İçeriğe geç
ÖzelliklerHakkındaYardım
  • English
  • Türkçe
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • العربية
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • हिन्दी
Uygulamayı indir
Ana sayfa ÖzelliklerHakkındaYardım İndir

Dil

  • English
  • Türkçe
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • العربية
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • हिन्दी
GizlilikKoşullarHesap silmeÇerezler ve depolama

Gizlilik

Gizlilik Politikası

Blungie yalnızca sana kelime öğretmek ve ilerlemeni senkronize tutmak için gereken verileri toplar. Uygulamada reklam ve takip aracı yoktur; verilerini asla satmayız. Bu sayfada Blungie uygulaması, önceki uygulamamız English Ecosystem ve bu web sitesiyle ilgili tüm ayrıntıları bulabilirsin.

  • Son güncelleme: 1 Ekim 2026
  • 13 dk okuma
Bu sayfa Türkçe ve İngilizce olarak sunulmaktadır.Read in English

Belge bilgileri

Veri sorumlusu
Emir Çınar, Türkiye merkezli bağımsız geliştirici
İletişim
Blungieapp@gmail.com
Kapsam
Blungie uygulaması, önceki uygulamamız English Ecosystem ve blungie.com
Yürürlük tarihi
1 Ekim 2026

Kısaca

  • Reklam ve takip yok

    Blungie uygulamasında reklam, analiz ya da çökme raporlama aracı bulunmaz.

  • Misafir olarak başla

    Senin için otomatik bir misafir hesabı açılır. E-posta ya da Google ile giriş isteğe bağlıdır.

  • Dilediğinde dışa aktar ya da sil

    Öğrenme verilerini indirebilir, hesabını doğrudan uygulamadan silebilirsin.

  • Google Firebase'de saklanır

    İlerlemen Google'ın Firebase altyapısında saklanır. Verilerini asla satmayız.

Bu sayfada

  1. 01Biz kimiz?
  2. 02Bu politika neleri kapsar?
  3. 03Uygulamanın topladıkları
  4. 04Uygulamanın toplamadıkları
  5. 05Amaçlar ve hukuki sebepler
  6. 06Cihazında saklananlar, bildirimler
  7. 07Verilerini kimler işliyor?
  8. 08Paylaşılan koleksiyon bağlantıları
  9. 09Yurt dışına aktarım
  10. 10Verileri ne kadar saklıyoruz?
  11. 11Verilerini nasıl koruyoruz?
  12. 12Hakların
  13. 13Önceki uygulamamız
  14. 14Bu web sitesi
  15. 15Çocuklar
  16. 16Bu politikadaki değişiklikler
  17. 17İletişim

Başa dön

Biz kimiz?

Blungie, Türkiye merkezli bağımsız geliştirici Emir Çınar tarafından geliştirilir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bakımından, bu politikada anlatılan kişisel verilerin veri sorumlusu Emir Çınar’dır. Bu metindeki “biz” ve “bize” ifadeleri Emir Çınar’ı anlatır.

Açık adres yayımlamıyoruz. Kişisel verilerinle ilgili talepler de dahil, bu politikadaki her konuda lütfen bize e-posta gönder: Blungieapp@gmail.com. Başvurunu posta yoluyla yazılı olarak yapmak istersen bize e-posta gönder; başvurun için bir posta adresi iletelim.

Bu politika neleri kapsar?

Bu politika üç ayrı hizmeti kapsar. Her biri farklı çalıştığı için hepsini ayrı ayrı anlatıyoruz:

  • Blungie uygulaması (Android, paket adı com.blungie.app). Bu politikanın büyük bölümü bu uygulamayla ilgilidir.
  • English Ecosystem: Learn A1-B1 (Android, paket adı com.nextstage.next_stage_english). Önceki uygulamamızdır; daha önce Next Stage English adıyla, bir dönem de Blungie adıyla yayımlandı. Bkz. Önceki uygulamamız: English Ecosystem.
  • Bu web sitesi, yani blungie.com. Bkz. Bu web sitesi.

İki uygulamayı da kullanıyorsan her bölüm, anlattığı uygulama için geçerlidir.

Blungie uygulamasında topladığımız veriler

Kısacası: Uygulamanın sana kelime öğretmesi ve ilerlemeni senkronize tutması için gerekenler: ayarların, çalıştığın kelimeler ve tekrarlarının nasıl geçtiği. Giriş yapmak isteğe bağlıdır.

Veri türüNeleri kapsar?Ne zaman?
HesapUygulamayı ilk açtığında otomatik oluşturulan rastgele bir kullanıcı kimliği (misafir hesabı). Hesap oluşturursan e-posta adresin ve parolan. Google ile devam edersen Google’ın Firebase Authentication ile paylaştığı e-posta adresin, adın ve profil fotoğrafının bağlantısı.Misafir kimliği: her zaman. E-posta veya Google: yalnızca giriş yapmayı seçersen.
Profil ve ayarlarSana nasıl seslenmemizi istediğin ad (isteğe bağlı, en fazla 60 karakter), ana dilin, İngilizce seviyen, ilgi alanların, günlük yeni kelime hedefin, hatırlatıcı tercihin ve saati, saat dilimin; otomatik ses, ses efektleri ve hareketi azaltma gibi tercihlerin. Ayrıca o gün kaç yeni kelimeye başladığın gibi basit sayaçlar.Uygulamayı kurarken ve ayarlarını değiştirdiğinde.
Öğrenme etkinliğiKarşına çıkan her kelime için: kelimeyi öğrenmeye ekleyip eklemediğin, kaydettiğin, gizlediğin ya da duraklattığın; hafıza merdivenindeki yerin ve kelimenin bir sonraki tekrar zamanı; ipucu kullanıp kullanmadığın dahil tekrar cevapların ve sonuçların; bir kartın ekranda ne kadar kaldığı; her gün hangi kelimelerle tanıştığın, hangilerini tekrar ettiğin ve doğru bildiğin; koleksiyonların (adları ve içindeki kelimeler).Uygulamayı kullandıkça.
Hata bildirimleriBir kelimede “Hata bildir”i kullandığında: kelime, uygulama dilin, mesajın (en fazla 1.000 karakter), kullanıcı kimliğin ve tarih.Yalnızca bildirim gönderdiğinde.
Hatırlatıcı kaydıSon tekrar hatırlatıcısının tarihi ve saati. Böylece günde en fazla bir tekrar hatırlatıcısı alırsın.Bir tekrar hatırlatıcısı gösterilmeden hemen önce.
Kelime aramaKelime aramaya yazdığın sözcükler, eşleşen kelimeleri bulmak için veritabanımıza gönderilir. Bunları saklamayız.Yalnızca arama yaparken.
Teknik verilerUygulama sunucularımıza bağlandığında Google Firebase’in isteği karşılamak için işlediği bilgiler: IP adresin, istekle birlikte gönderilen uygulama ve cihaz bilgileri, zaman bilgisi. Uygulamadaki Google Firebase kitaplıkları bu isteklere ayrıca tanımlayıcılar ekler: bir Firebase kurulum kimliği ve bir uygulama örneği jetonu. Bunları bildirim göndermek, seni takip etmek ya da reklam için kullanmayız. Bazı durumlarda, örneğin bir hesap silindiğinde, sunucu kayıtlarımızda kullanıcı kimliğin de yer alır.Uygulama her bağlandığında.

Parolanı Firebase Authentication işler ve yalnızca geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş (hash’lenmiş) olarak saklar; biz parolanı hiçbir zaman göremeyiz. Doğrulama ve parola sıfırlama e-postalarını da bizim adımıza Firebase gönderir. Google ile giriş yaparsan Google’daki adın hesap ekranında gösterilir ama veritabanımıza kaydedilmez.

Yaşını, cinsiyetini, telefon numaranı ya da adresini sormayız.

Verileri nasıl topluyoruz? Bu verileri elektronik ortamda topluyoruz: uygulamaya girdiğin bilgilerden, uygulamayı kullandıkça otomatik olarak, Google ile devam etmeyi seçersen Google’dan ve bize gönderdiğin e-postalardan.

Hangi verileri vermek zorundasın? Bu verilerin hiçbirini vermen kanunen zorunlu değildir. Uygulamanın çalışabilmesi için bir kullanıcı kimliği ve öğrenme etkinliğin gerekir. E-posta adresin yalnızca e-postayla giriş yapmak istersen gerekir; adın ve ilgi alanların isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı bir bilgiyi vermesen de uygulamayı kullanabilirsin.

Blungie uygulamasının toplamadıkları

  • Konum, rehber, fotoğraf ve dosyalar, kamera ya da mikrofon yok. Uygulamanın kendisi internet erişimi, ağ durumu, bildirim ve titreşim izni ister. Uygulamadaki Google kitaplıkları, hatırlatıcıların telefon yeniden başladıktan sonra da çalışması için (uyanık tutma, açılışta çalışma) ve Google ile giriş için (biyometrik doğrulama penceresi, Google hizmetleri yapılandırması) standart izinler ekler. Bunların hiçbiri konuma, rehbere, fotoğraflara, dosyalara, kameraya ya da mikrofona erişim vermez.
  • Reklam kimliği yok, reklam yok.
  • Analiz, takip ya da çökme raporlama aracı yok.
  • Ödeme yok: güncel sürümde uygulama içi satın alma ya da abonelik bulunmuyor.
  • Dosya yükleme yok: kelime görselleri ve sesleri sunucularımızdan sana gelir; sen hiçbir dosya yüklemezsin.

Kişisel verilerini satmayız ve reklamcılarla paylaşmayız.

Verilerini neden kullanıyoruz? Hukuki sebepler

Verilerini yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanırız. KVKK’nın 5. maddesi ve GDPR’ın 6. maddesi her amaç için bir hukuki sebep arar; her birini yanına yazdık.

AmaçHukuki sebep
Hesabını oluşturmak ve yönetmek; ilerlemeni cihazların arasında senkronize etmek; kelimelerini, tekrarlarını, serini ve istatistiklerini göstermek.Talep ettiğin hizmeti sunabilmemiz için gerekli olması (sözleşmenin kurulması veya ifası: KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
Tekrarlarını planlamak: uygulama, her kelimenin ne zaman geri geleceğini cevaplarına göre hesaplar.Sözleşmenin ifası (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
Hata bildirimlerini incelemek; çeviri, görsel ve ses hatalarını düzeltmek.Doğru içerik sunmaya yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).
Hizmeti güvenli ve çalışır tutmak: kötüye kullanımı önlemek, hataları bulmak, silinen verilerin geri gelmesini engellemek.Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).
Tekrar hatırlatıcılarını ve günün kelimesini seçtiğin saatlerde göstermek.Sözleşmenin ifası: Hatırlatıcılar senin açtığın bir özelliktir; dilediğin an uygulamadan ya da Android bildirim ayarlarından kapatabilirsin (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
Mesajlarını ve taleplerini yanıtlamak.Meşru menfaat; kişisel verilere ilişkin taleplerde hukuki yükümlülük (KVKK m. 5/2-ç ve f; GDPR m. 6/1-c ve f).
Kanunlara uymak ve hukuki talepleri karşılamak.Hukuki yükümlülük; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-ç ve e; GDPR m. 6/1-c ve f).

Otomatik kararlar. Uygulama, bir kelimenin ne zaman tekrar karşına çıkacağına cevaplarına göre otomatik olarak karar verir. Bu yalnızca çalışma planını etkiler; senin için hukuki ya da benzer ölçüde önemli bir sonuç doğurmaz. Verilerini reklam için ya da pazarlama amaçlı profil çıkarmak için kullanmayız.

Cihazında saklananlar ve bildirimler

Uygulama sorunsuz çalışmak ve kısa bağlantı kopmalarını atlatmak için bazı verileri telefonunda tutar:

  • ayarların, kullanım rehberindeki ilerlemen, en uzun serin ve günün kelimesi ayarların;
  • son gösterilen kartlar, tekrar listen ve kısa süreli istatistikler;
  • çevrimdışıyken yaptığın ve bağlantı gelince gönderilecek işlemler;
  • indirilen görseller ve sesler (ses önbelleği en fazla 40 MB’tır).

Bu veriler cihazında kalır. Uygulama için Android yedeklemesi kapalıdır; yani bu veriler Google yedeğine kopyalanmaz. Çıkış yaptığında ya da hesap değiştirdiğinde uygulama, önceki hesabın öğrenme verilerini ve bekleyen işlemlerini telefondan temizler; titreşim ve günün kelimesi saati gibi cihaz ayarları yerinde kalır. Uygulamayı kaldırdığında hepsi silinir.

Bildirimler yereldir. Tekrar hatırlatıcıları ve günün kelimesi doğrudan telefonunda planlanır; bir sunucudan anlık (push) bildirim göndermeyiz. Günde en fazla iki bildirim alırsın, 22.00 ile 09.30 arasında hiç almazsın; içerikleri kilit ekranında gizlenir. Bildirimleri dilediğin an uygulamanın ayarlarından ya da Android bildirim ayarlarından kapatabilirsin.

Verilerini kimler işliyor?

Kişisel verilerini satmayız; reklamcılarla ya da veri simsarlarıyla paylaşmayız. Blungie’yi çalıştırmak için, hepsi Google hizmeti olan az sayıda hizmet sağlayıcıyla çalışırız. E-posta kutumuz dışındakiler, verileri bizim adımıza ve kendi veri işleme koşullarına dayanarak işler (KVKK’daki adıyla “veri işleyen”):

SağlayıcıHizmetNe için?
Google (Firebase)Firebase AuthenticationMisafir, e-posta ve Google ile giriş; doğrulama ve parola sıfırlama e-postaları.
Google (Firebase)Cloud FirestoreProfilini, ilerlemeni, koleksiyonlarını ve hata bildirimlerini saklar.
Google (Firebase)Cloud Functions (us-central1, ABD)Sunucu tarafındaki işlemleri yürütür: işlemlerini kaydetme, tekrarları planlama, verileri dışa aktarma ve silme.
Google (Firebase)Cloud StorageKelime görsellerini ve seslerini sunar. Kullanıcı dosyası tutmaz.
Google (Firebase)Firebase HostingBu web sitesini ve paylaşılan koleksiyonların önizleme sayfasını yayınlar.
GoogleGmailE-posta kutumuz: Bize gönderdiğin e-postaları alır ve saklar. Bu sıradan bir Gmail hesabı olduğundan Google bu e-postaları kendi gizlilik politikasına göre işler.

Yapay zekâ araçları hakkında. Kelime görsellerini, seslendirmeleri ve çeviri taslaklarını OpenAI’nin araçlarıyla biz üretiriz. OpenAI’ye yalnızca öğrenme içeriği gider: kelimeler, tanımlar, örnek cümleler ve görsel açıklamaları. OpenAI’ye hiçbir kullanıcı verisi gönderilmez; uygulamada yaptıkların içerik üretmek için kullanılmaz. Çeviriler yayımlanmadan önce yapay zekâ destekli bir incelemeden geçer; anadili o dil olan uzmanlarca onaylanmış değildir.

Kanunen zorunlu olduğunda, örneğin bir mahkeme kararı ya da yetkili bir kamu kurumunun usulüne uygun talebi üzerine, verileri yalnızca gerektiği ölçüde paylaşabiliriz.

Paylaşılan koleksiyon bağlantıları

Bir koleksiyonu paylaştığında uygulama, koleksiyonun adını ve içindeki kelimelerin kimliklerini doğrudan web adresinin içine yazan bir bağlantı oluşturur. Paylaşılan bağlantıları sunucularımızda saklamayız. Bağlantıya sahip olan herkes koleksiyonun adını ve kelimelerini görebilir; bu yüzden koleksiyon adına özel bir bilgi yazmamanı öneririz.

Bağlantı uygulama olmadan açılırsa kelimeler, Firebase Hosting’de yayınlanan bir önizleme sayfasında gösterilir. Bu sayfa Google Fonts yazı tiplerini kullandığından, yazı tipleri yüklenirken ziyaretçinin IP adresi Google’a iletilir. Sayfada analiz aracı yoktur.

Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımız Google’ın küresel altyapısında çalışır. Sunucu fonksiyonlarımız Amerika Birleşik Devletleri’nde (us-central1) çalışır; verilerin ABD’de ve Google’ın faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde saklanabilir ve işlenebilir. Bu, verilerinin Türkiye’den ve Avrupa Ekonomik Alanı’nda yaşıyorsan oradan yurt dışına aktarılması anlamına gelir.

Bu aktarımlarda Google’ın veri işleme koşullarındaki uygun güvencelere dayanırız: Türkiye’den yapılan aktarımlarda KVKK’nın 9. maddesindeki standart sözleşmeye, Avrupa Ekonomik Alanı’ndan yapılan aktarımlarda GDPR’ın V. bölümü kapsamında Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümlerine. Bu güvencelerin bir kopyasını ya da bunlar hakkında ayrıntılı bilgi isteyebilirsin.

Verileri ne kadar saklıyoruz?

VeriSaklama süresi
Hesap, profil, öğrenme etkinliği ve koleksiyonlarHesabını silene kadar. Uygulamadan sildiğinde hemen silinir.
Giriş bilgilerin (e-posta ya da Google bağlantısı)Hesabınla birlikte silinir. Aynı girişi, aynı altyapıyı kullanan başka bir uygulamamızda da kullanıyorsan o uygulama çalışmaya devam etsin diye giriş kaydının kendisi kalır; Blungie verilerinin tamamı yine de silinir.
Hata bildirimleriEn geç hesabını silene kadar. İşimiz bittiğinde daha önce de silebiliriz.
Silme kaydı (kullanıcı kimliğin ve silme zamanı)Silme işleminden sonra, şu an için belirli bir bitiş tarihi olmadan saklanır; çünkü silmeden önce oturum açmış bir cihaz aksi hâlde silinen verileri geri senkronize edebilir. Başka hiçbir bilgi içermez: ad, e-posta adresi ya da öğrenme verisi yoktur.
Sunucu kayıtları30 gün sonra otomatik olarak silinir (Google Cloud’un standart kayıt saklama süresi). Google, Firebase Hosting için kendi teknik kayıtlarını kendi kurallarına göre sınırlı bir süre saklar.
Bize gönderdiğin e-postalarTalebini sonuçlandırmak ve devamındaki sorularını yanıtlamak için gerektiği sürece. Kişisel verilere ilişkin talepleri kanuna uygun yanıtladığımızı gösterebilmek için bunların kaydını gerektiği sürece saklarız.
Cihazındaki verilerÇıkış yapana, uygulama verilerini temizleyene ya da uygulamayı kaldırana kadar.

Misafir hesapları. Misafir hesabı, tek bir telefondaki uygulamaya bağlıdır. Misafir hesabından çıkış yaparsan ya da misafirken var olan bir hesaba giriş yaparsan, misafir hesabının öğrenme verilerine uygulamadan artık ulaşılamaz. Bu hesaba bağlı bir e-posta adresi olmadığından onu talebin üzerine bulamayız. Bu verilerin silinmesini istiyorsan misafir hesabından ayrılmadan önce hesabı uygulamadan sil. Misafir verileri, uygulamadan silene kadar (Profil → Hesap ve gizlilik → Hesabımı sil) sunucularımızda kalır. Kullanılmayan misafir hesaplarını otomatik olarak silmeyiz; artık ulaşılamayan misafir hesaplarının verileri de hiçbir amaçla kullanılmaz. İleride uzun süre kullanılmayan misafir verilerini otomatik silmeye başlarsak, süresini önce bu politikaya ekleriz.

Verilerini nasıl koruyoruz?

  • Uygulama ile sunucularımız arasındaki veriler şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) üzerinden taşınır; Google verileri depolarken de şifreler.
  • Erişim kuralları yalnızca kendi verilerini okumana izin verir. Tüm değişiklikler sunucu fonksiyonlarımızdan geçer; uygulama veritabanına doğrudan yazamaz.
  • Yönetim araçlarımıza erişim sınırlıdır ve girişle korunur.
  • Uygulamadan hesap silmek için yakın zamanda giriş yapmış olman gerekir; böylece kimse eski bir oturumla hesabını silemez.
  • Uygulama için Android yedeklemesi kapalıdır.

Hiçbir sistem kusursuz değildir. Verilerini etkileyen bir ihlal olursa seni ve ilgili makamları kanunun öngördüğü şekilde bilgilendiririz. Örneğin KVKK kapsamında Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na 72 saat içinde bildirim yapılır.

Hakların

Nerede yaşarsan yaşa şunları yapabilirsin:

  • Erişim: Verilerine ulaşabilirsin. En hızlı yol Profil → Hesap ve gizlilik → Verilerimi dışa aktar. Uygulama; profilini, ilerlemeni, koleksiyonlarını ve etkinliğini içeren bir dosya kaydeder. Hakkında tuttuğumuz her şeyin tam bir kopyası için bize yaz.
  • Düzeltme: Dilini, seviyeni ve diğer ayarlarını uygulamadan değiştirebilir ya da bizden düzeltmemizi isteyebilirsin.
  • Silme: Uygulamadan ya da e-postayla. Bkz. Hesabını sil.
  • Taşınabilirlik: Dışa aktarılan dosya, makinelerin okuyabildiği bir JSON dosyasıdır.
  • Kısıtlama ve itiraz: Meşru menfaatimize dayanan işlemelerin kısıtlanmasını isteyebilir ya da bunlara itiraz edebilirsin.
  • Rızanı geri alma: Rızana dayandığımız her işlemde, örneğin önceki uygulamamızdaki kişiselleştirilmiş reklamlarda, rızanı geri alabilirsin. Bu, daha önce yapılan işlemleri etkilemez. Bildirimleri de dilediğin an kapatabilirsin.

KVKK’nın 11. maddesindeki hakların

KVKK kapsamında şu haklara sahipsin:

  • kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme;
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
  • işlenme amacını ve verilerin bu amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
  • yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme;
  • KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
  • düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
  • işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme;
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararının giderilmesini talep etme.

Nasıl başvurursun?

Varsa hesabına bağlı e-posta adresinden Blungieapp@gmail.com adresine yaz ve ne istediğini belirt. Talebin senden geldiğini doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Talebini ücretsiz olarak, en kısa sürede ve talebin bize ulaştıktan sonra en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de sayılan diğer yollarla da, örneğin posta yoluyla yazılı olarak başvurabilirsin; posta adresi için bize e-posta gönder.

Şikâyet

Yanıtımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin: kvkk.gov.tr. KVKK’nın 14. maddesine göre önce bize başvurman gerekir. Ardından yanıtımızı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün içinde ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurul’a şikâyette bulunabilirsin. AB’de ya da AEA’da yaşıyorsan kendi ülkendeki veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsin.

Önceki uygulamamız: English Ecosystem

Bu bölüm, Google Play’deki önceki Android uygulamamız English Ecosystem: Learn A1-B1 içindir. Uygulama daha önce Next Stage English adıyla, bir dönem de Blungie adıyla yayımlandı. Yeni Blungie uygulamasından ayrı bir uygulamadır ve farklı çalışır: oyunlar, sosyal özellikler ve ücretli bir abonelik içerir; ücretsiz sürümü reklam gösterebilir.

Topladığı veriler

  • Hesap: Firebase Authentication üzerinden Google hesabınla giriş yaparsın; e-posta adresin ve temel Google profil bilgilerin alınır.
  • Profil: kullanıcı adın ya da görünen adın, dil tercihlerin ve İngilizce seviyen.
  • Öğrenme ve oyun verileri: oyun sonuçların, kelime ilerlemen, günlük istatistiklerin ve seri geçmişin.
  • Sosyal özellikler: sıralamalar, arkadaşlar, turnuvalar ve rastgele maçlar. Bu özelliklerde görünen adın ve puanların diğer oyuncular tarafından görülebilir.
  • Çökme raporları: Firebase Crashlytics; cihaz modelin, Android sürümün ve sorun anında uygulamanın ne yaptığı gibi çökme ve performans bilgilerini toplar.
  • Abonelikler: Blungie Pro satın alırsan ödemeyi Google Play Faturalandırma işler. Biz abonelik durumunu ve plan, sipariş numarası gibi satın alma bilgilerini alırız. Kart bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz.
  • Pro kullanıcıları için seslendirme: Google Cloud Text-to-Speech ile üretilir; bu hizmete seslendirilecek metin gönderilir.
  • Reklamlar: Pro olmayan kullanıcılar Google AdMob tarafından sunulan reklamları görebilir. AdMob, reklamları göstermek, ölçmek ve izin verilen durumlarda kişiselleştirmek için reklam kimliği gibi cihaz tanımlayıcılarını, IP adresini ve gördüğün ya da dokunduğun reklamlarla ilgili bilgileri işleyebilir. Google’ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığını şu sayfada okuyabilirsin: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Reklam kimliğini Android ayarlarından sıfırlayabilir ya da silebilir, kişiselleştirilmiş reklamları kapatabilirsin. Blungie Pro reklamları kaldırır.

Amaçlar ve hukuki sebepler

Bu verileri; uygulamayı ve sosyal özelliklerini çalıştırmak, ilerlemeni senkronize etmek ve abonelikleri işlemek (sözleşmenin ifası), çökme raporlarıyla uygulamayı kararlı ve güvenli tutmak (meşru menfaat) ve Pro olmayan kullanıcılara reklam göstermek (ücretsiz sürümü finanse etmeye yönelik meşru menfaatimiz; kanunun kişiselleştirilmiş reklam için rıza aradığı durumlarda açık rızan) için kullanırız.

Hizmet sağlayıcılar ve aktarım

Google; Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Crashlytics ve Google Cloud Text-to-Speech aracılığıyla verileri bizim adımıza veri işleyen olarak işler. Ödemeler (Google Play Faturalandırma) ve reklamlar (Google AdMob) için Google verileri kendi koşulları ve gizlilik politikası çerçevesinde kendi amaçlarıyla da kullanır. Veriler ABD’de ve Google’ın faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde işlenebilir; Yurt dışına aktarım bölümünde anlatılan güvenceler burada da geçerlidir.

Saklama ve silme

Hesabın açık olduğu sürece verilerini saklarız. Hesabını silmek için bize e-posta gönder (bkz. English Ecosystem hesabını silme). Talebin bize ulaştıktan sonra en geç 30 gün içinde sileriz. Vergi veya ticaret mevzuatının gerektirdiği durumlarda fatura kayıtları 7 yıla kadar saklanabilir. Hesabını silmek Google Play aboneliğini iptal etmez; aboneliği Google Play’den ayrıca iptal etmelisin. Verilerinin bir kopyasını da e-postayla isteyebilirsin.

Bu web sitesi

  • blungie.com çerez, analiz aracı ya da reklam kullanmaz ve başka sitelerden hiçbir şey yüklemez. Yazı tipleri bile kendi sunucumuzda barındırılır.
  • Tarayıcının yerel depolama alanında tek bir kayıt tutar: dilinin kodunu (örneğin tr) içeren blungie-lang. Bu kayıt; sen bir dil seçtiğinde, belirli bir dili isteyen bir bağlantıyı açtığında ya da ilk ziyaretinde site seni tarayıcının diline yönlendirdiğinde oluşur ve cihazından hiç çıkmaz. Ayrıntılar: Çerezler ve depolama.
  • Site Google Firebase Hosting’de barındırılır. Firebase Hosting, sayfaları sana ulaştırmak ve hizmeti güvende tutmak için IP adresin, tarayıcı bilgin (user agent), istediğin adres ve zaman gibi teknik kayıtları işler. Hukuki sebebimiz meşru menfaattir.
  • Yardım sayfasındaki iletişim formu bize kendiliğinden hiçbir şey göndermez: kendi e-posta uygulamanı mesajın hazır yazılmış hâlde açar, göndermeye sen karar verirsin.
  • Bize e-posta gönderirsen e-posta adresini ve mesajını sana yanıt vermek için kullanırız.

Çocuklar

Blungie 13 yaş ve üzerindekiler için tasarlanmıştır; 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. 13 yaşından küçük bir çocuğun Blungie’yi kullandığını düşünüyorsan lütfen bize yaz; hesabı belirleyebildiğimiz anda hesabı ve verilerini sileriz. Misafir hesabı uygulamadan hemen silinebilir. Ülkendeki kanunlar çevrimiçi hizmetleri ebeveyn izni olmadan kullanmak için daha yüksek bir yaş sınırı öngörüyorsa Blungie’yi yalnızca bu izinle kullan.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamalarımız ya da kanunlar değiştikçe bu politikayı güncelleriz. Sayfanın başındaki tarih en güncel sürümü gösterir. Önemli bir değişiklik yaparsak bunu önceden bu sitede ve mümkünse uygulamada duyururuz. Kanunun gerektirdiği durumlarda rızanı isteriz.

İletişim

Veri sorumlusu: Emir Çınar, Türkiye merkezli bağımsız geliştirici
E-posta: Blungieapp@gmail.com

Hesabınla ilgili yazıyorsan lütfen hesabına bağlı e-posta adresini kullan; bu, talebin senden geldiğini doğrulamamızı kolaylaştırır.

Aklına takılan bir şey mi var?

Bize yaz. Her mesajı bir insan okur; kişisel verilerinle ilgili taleplerini en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

Blungieapp@gmail.com
Yardım sayfasına git

Görüp duyduğun, aklında kalan İngilizce kelimeler. Kelime kelime, adım adım.

Yakında Google Play'de

Ürün

  • Özellikler
  • Nasıl çalışır
  • İndir

Blungie

  • Hakkında
  • Yardım
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • Hesabını sil
  • Çerezler ve depolama

© 2026 Blungie. Tüm hakları saklıdır.

Google Play ve Android, Google LLC'nin ticari markalarıdır.

Blungieapp@gmail.com