アプリを入手

Blungieについて

多くの学習者に、足りないのは、文法ではなく単語。

時制をすべて知っていても、ふさわしい単語が出てこなくて言葉に詰まることがあります。単語が身につくのは、それを見て、聞いて、生きた文の中で出会い、ちょうどいいタイミングで思い出せたとき。Blungieは、この4つの瞬間を軸につくられています。

  1. 水彩

    絵を見る

    絵は、どんな定義よりも先に単語を説明してくれます。

  2. serene

    音を聞く

    単語も、すべての例文も、読み上げで聞けます。

  3. The lake looked serene at dawn.

    湖は夜明けに穏やかに見えた。

    文の中で出会う

    生きた文が、その単語の実際の使われ方を見せてくれます。

  4. 英語で書こう

    穏やかな、静かな

    タイミングよく思い出す

    あとで、復習の時間が来たちょうどそのときに、記憶から引き出します。

私たちの考え

すべての画面を支える、6つの原則。

何をつくるか。そして同じくらい、何をつくらないか。それを決めるのが、この原則です。

  1. 定義より先に絵を

    よい絵は、辞書の項目よりも速く単語を説明します。どのカードもまず画像から始まり、すぐあとにあなたの言語での意味が続きます。

    • cozy
    • fragile
    • walk

  2. 単語リストより文脈を

    リストが教えてくれるのは、その単語が存在することだけ。文は、その使い方を見せてくれます。どの意味にも、翻訳付きの短い例文が3つあります。

    1. This room feels cozy.
    2. We sat by the fire in a cozy cabin.
    3. She wore a cozy sweater.

  3. 読み返すより思い出す

    スクロールは学習ではありません。

    カードを見ただけではカウントされません。単語が先へ進むのは、自分の記憶から引き出せたときだけ。何日も、何週間もかけて間隔をあけながら、4つの短いゲームで思い出していきます。

    • 聞いて画像をタップ
    • 組み合わせよう
    • 穴埋め
    • 英語で書こう

  4. あなたの集中を大切に

    スマホが鳴り続けるからではなく、あなたが使いたいから戻ってきてほしい。Blungieの通知は1日2件まで。夜は鳴らず、ワンタップでその日はもう通知が来なくなります。

    • 通知は1日2件まで
    • 22:00〜9:30は通知なし
    • ワンタップで「今日は通知しない」

  5. まずは、あなたの言語で

    意味も翻訳も、アプリ全体も、あなたの言語で。現在は、右から左に書くアラビア語を含む12言語に対応しています。

    • Türkçe
    • Español
    • Português
    • Deutsch
    • Français
    • Italiano
    • العربية右から左
    • Русский
    • 日本語
    • 한국어
    • 中文
    • हिन्दी

  6. 正直さが基本

    現在、アプリには広告もトラッキングSDKもありません。データの書き出しやアカウントの削除は、いつでもアプリ内から行えます。

    • 広告なし
    • トラッキングSDKなし
    • データを書き出せる
    • アプリ内でアカウント削除

コンテンツのつくり方

単語ひとつに込めているもの、そしてAIの役割。

「信じてください」とお願いするより、実際にお見せしたいと思います。Blungieの意味ひとつひとつは、こうしてつくられています。

  • 粘土light
  • 写真fragile
  • 水彩serene
  • 切り絵walk
  • 3Dspill

意味ごとに1枚、文字のない画像

どの意味にも専用のビジュアルがあります。AI画像ツールでつくり、文字を入れないことで、説明は画像そのものに任せています。スタイルはあえて変えています。記憶の中で単語同士が混ざらないようにするためです。

Blungieのために書かれた例文

どの意味にも、学習者のことを考えて書いた短い英文が3つ。日常の場面を、わかりやすく自然な英語で。

  1. He spilled his juice.
  2. Be careful not to spill your coffee.
  3. I spilled some water on the table.

AI音声であることを、正直に

単語とそれぞれの例文は、AIで生成された音声で読み上げられます。アプリでもそのことをお知らせしています。

fragile

アプリ内で表示される注記

音声はAI生成です。

12言語、AIで下書きしてチェック

意味と例文の翻訳はAIの支援で下書きし、公開前に編集チェックを行っています。ネイティブスピーカーによる認定を受けたものではないため、改善を続けています。

happy

  • mutlu
  • feliz
  • feliz
  • glücklich
  • heureux
  • felice
  • سعيد
  • счастливый
  • 幸せな
  • 행복하다
  • 开心
  • खुश

どの単語にも報告ボタン

ぎこちない翻訳、わかりにくい画像、音声の不具合などに気づいたら、単語の画面から一言二言で報告してください。こちらで確認します。

単語カードの解剖図

1枚のカードに詰まっているもの。

ひとつの意味に、ひとつの画面。その中身と、それぞれがある理由をご紹介します。

curiousA2

好奇心が強い

The curious cat looked inside the box.

好奇心の強い猫が箱の中を覗いた。

学習に追加

  1. ビジュアル

    意味がひと目でわかる、文字のない画像。

  2. 単語とレベル

    英単語と、CEFRでのレベル。

  3. 発音

    タップして単語を聞けます。例文にもそれぞれ音声があります。

  4. 意味

    あなたの言語での短い意味。

  5. 例文

    単語の使われ方がわかる、生きた英文。

  6. 翻訳

    同じ文をあなたの言語で。意味を取りこぼしません。

  7. 学習に追加

    ワンタップで、その単語が復習スケジュールに加わります。

個人開発

つくっているのは、トルコの個人開発者。

Blungieの背後に大きなチームはなく、何が何でも成長しなければというプレッシャーもありません。あるのは、ずっと使いたかった単語アプリをつくるための、小さく、ひたむきな取り組みだけです。

小さいからこそ、丁寧になれます。公開するのは準備が整ってから。それより前には出しません。

  • トルコ生まれ、世界中の学習者のために
  • ひとつのことに集中：忘れない英単語
  • あなたのフィードバックは、アプリをつくる本人に届きます

次の英単語が、あなたを待っています。

BlungieはまもなくGoogle Playで公開予定。Android 8.0以降に対応しています。

Google Playで近日公開 すべての機能を見る