Sobre o Blungie

O que falta para a maioria não é gramática. São palavras.

Você pode saber todos os tempos verbais e ainda assim travar quando a palavra certa não vem. Uma palavra fica com você quando você consegue vê-la, ouvi-la, encontrá-la numa frase real e lembrar dela na hora certa. O Blungie foi criado em torno desses quatro momentos.

Quatro momentos que fixam uma palavra

  1. Aquarela

    Veja a imagem

    A imagem explica a palavra antes de qualquer definição.

  2. serene

    Ouça o som

    Você ouve a palavra e cada frase de exemplo lidas em voz alta.

  3. The lake looked serene at dawn.

    O lago parecia sereno ao amanhecer.

    Encontre-a numa frase

    Uma frase real mostra como a palavra é usada de verdade.

  4. Escreva em inglês

    sereno, tranquilo

    Lembre na hora certa

    Depois, você a traz de volta da memória, bem quando chega a hora.

No que acreditamos

Seis princípios por trás de cada tela.

Eles definem o que criamos e, com a mesma frequência, o que deixamos de fora.

  1. Princípio 1 de 6: Imagens antes de definições

    Uma boa imagem explica uma palavra mais rápido que um verbete de dicionário. Todo cartão começa com uma imagem, e o significado no seu idioma vem logo em seguida.

    • cozy
    • fragile
    • walk
  2. Princípio 2 de 6: Contexto em vez de listas

    Uma lista diz que uma palavra existe. Uma frase mostra como usá-la. Cada significado vem com três frases de exemplo curtas, cada uma com sua tradução.

    1. This room feels cozy.
    2. We sat by the fire in a cozy cabin.
    3. She wore a cozy sweater.
  3. Princípio 3 de 6: Lembrar em vez de reler

    Rolar não é aprender.

    Ver um cartão não conta. Uma palavra só avança quando você a busca na memória por conta própria, em quatro jogos rápidos espaçados ao longo de dias e semanas.

    • Ouça e toque na imagem
    • Associe
    • Preencha a lacuna
    • Escreva em inglês
  4. Princípio 4 de 6: Respeito pela sua atenção

    Queremos que você volte porque quer, não porque o celular não para de vibrar. O Blungie manda no máximo duas notificações por dia, fica em silêncio à noite, e um toque o silencia pelo resto do dia.

    • No máximo 2 por dia
    • Silêncio das 22h às 9h30
    • Silenciar hoje com um toque
  5. Princípio 5 de 6: Seu idioma em primeiro lugar

    Significados, traduções e o app inteiro falam o seu idioma. Hoje são 12 idiomas, incluindo o árabe, escrito da direita para a esquerda.

    • Türkçe
    • Español
    • Português
    • Deutsch
    • Français
    • Italiano
    • العربيةda direita para a esquerda
    • Русский
    • 日本語
    • 한국어
    • 中文
    • हिन्दी
  6. Princípio 6 de 6: Honestidade por padrão

    Hoje, o app não tem anúncios nem SDKs de rastreamento. Você pode exportar seus dados ou excluir sua conta direto no app a qualquer momento.

    • Sem anúncios
    • Sem SDKs de rastreamento
    • Exporte seus dados
    • Exclua sua conta no app

Como nosso conteúdo é feito

O que entra em cada palavra, e onde a IA ajuda.

Em vez de pedir que você confie em nós, preferimos mostrar. É assim que cada significado do Blungie é preparado.

  • Argilalight
  • Fotofragile
  • Aquarelaserene
  • Recorte de papelwalk
  • 3Dspill

Uma imagem por significado, sem nenhum texto

Cada significado ganha sua própria arte, feita com ferramentas de IA para imagens e sem nenhuma palavra escrita, para que a própria imagem explique. Variamos o estilo de propósito, para que as palavras não se misturem na sua memória.

Frases escritas para o Blungie

Três frases curtas em inglês para cada significado, escritas pensando em quem está aprendendo: situações do dia a dia, claras e naturais.

  1. He spilled his juice.
  2. Be careful not to spill your coffee.
  3. I spilled some water on the table.

Vozes de IA, e a gente avisa

A palavra e cada frase são lidas em voz alta por vozes geradas por IA. O app também deixa isso claro.

fragile

O aviso que você verá no app

Vozes geradas por IA.

12 idiomas, rascunhados com IA e revisados

Os significados e as traduções das frases são rascunhados com ajuda de IA e passam por uma revisão editorial antes de serem publicados. Eles não são certificados por falantes nativos, por isso continuamos a aprimorá-los.

happy

  • mutlu
  • feliz
  • feliz
  • glücklich
  • heureux
  • felice
  • سعيد
  • счастливый
  • 幸せな
  • 행복하다
  • 开心
  • खुश

Botão “Reportar erro” em cada palavra

Uma tradução estranha, uma imagem confusa, uma gravação ruim? Reporte direto pela palavra, em uma ou duas frases, e a gente dá uma olhada.

Anatomia de um cartão

Tudo o que cabe num cartão.

Um significado, uma tela. Veja o que tem nela, e por quê.

curiousA2

curioso/a

The curious cat looked inside the box.

O gato curioso olhou dentro da caixa.

Adicionar ao estudo
  1. Ilustração

    Uma imagem sem texto que mostra o significado num piscar de olhos.

  2. Palavra e nível

    A palavra em inglês, com seu nível na escala CEFR.

  3. Pronúncia

    Toque para ouvir a palavra. Cada frase também tem seu próprio áudio.

  4. Significado

    Um significado curto no seu idioma.

  5. Frase de exemplo

    Uma frase real em inglês que mostra a palavra em uso.

  6. Tradução

    A mesma frase no seu idioma, para nada se perder.

  7. Adicionar ao estudo

    Um toque, e a palavra entra no seu plano de revisão.

Produção independente

Criado por um desenvolvedor independente na Turquia.

Não há uma grande equipe por trás do Blungie, nem pressão para crescer a qualquer custo. Só um esforço pequeno e focado para criar o app de vocabulário que sempre quisemos usar.

Ser pequeno nos permite ser cuidadosos. Lançamos as coisas quando estão prontas, não antes.

  • Feito na Turquia, para quem aprende em qualquer lugar
  • Foco em uma coisa só: palavras em inglês que ficam na memória
  • Seu feedback chega a quem desenvolve o app

Sua próxima palavra em inglês espera por você.

O Blungie chega em breve ao Google Play, para Android 8.0 ou superior.