Como podemos ajudar?

O Blungie é um app Android que ajuda você a aprender palavras em inglês de forma visual. Você desliza por um feed de cartões com imagens. Cada cartão ensina um significado de uma palavra em inglês, com uma ilustração, uma voz de IA, o significado no seu idioma e uma frase de exemplo real com a tradução.

Toque em Adicionar ao estudo nas palavras que quiser. Elas voltam depois como jogos rápidos de revisão, no ritmo da sua memória. A biblioteca de palavras está crescendo. Hoje, a maioria das palavras é dos níveis A1 e A2, com algumas de B1 e B2.

Ainda não. Estamos preparando o Blungie para o Google Play, e este site vai trazer o link assim que ele estiver disponível. A página de download sempre mostra o status atual.

O Blungie foi feito para celulares com Android 8.0 ou superior. Hoje não há versão para iPhone (iOS) nem para a web.

O Blungie ensina inglês e explica tudo no seu idioma. O app, os significados e as traduções das frases estão disponíveis em 12 idiomas: turco, espanhol, português (Brasil), alemão, francês, italiano, árabe, russo, japonês, coreano, chinês (simplificado) e hindi. Em árabe, o app é lido da direita para a esquerda.

Na primeira abertura, o Blungie usa o idioma do seu celular, se ele for um desses. Se não for, o app começa em turco, e você pode trocar na tela de boas-vindas ou depois, nas Configurações. Não há interface em inglês, porque inglês é o idioma que você está aprendendo.

Não. Você pode começar agora mesmo como visitante, sem endereço de e-mail nem senha.

Se quiser manter seu progresso em segurança e continuar em outro celular, entre com o Google (Continuar com o Google) ou com seu endereço de e-mail. O Blungie não oferece login com Apple, Facebook nem número de telefone.

Hoje, o Blungie não tem anúncios, assinaturas nem compras no app. Você pode usar tudo no app sem pagar nada.

O Feed é uma sequência vertical de cartões de palavras. É só deslizar para cima para ver o próximo. Cada cartão mostra um significado de uma palavra em inglês: uma imagem grande, um botão de alto-falante, o significado no seu idioma e uma frase de exemplo com tradução e áudio próprio.

A cada 8 a 12 cartões, uma palavra que você já está estudando volta para uma checagem rápida. Você também pode abrir um deck ou um tema no Início para ver as palavras dele no feed, ou buscar uma palavra em inglês ou no seu idioma. A busca precisa de conexão com a internet.

Não. Rolar o feed é só navegar. Uma palavra só entra no seu plano de estudo quando você a adiciona. Assim, suas revisões têm apenas as palavras que você escolheu.

Toque em Adicionar ao estudo no cartão ou dê dois toques na imagem. A palavra entra no seu plano de revisão e aparece em Minhas palavras.

Mudou de ideia? Use Remover do estudo. Dá para desfazer na hora.

Sua meta diária define quantas palavras novas começam a cada dia. As outras esperam a vez na lista Na fila e começam nos dias seguintes. As revisões pendentes sempre vêm primeiro.

Assim, cada dia de estudo fica curto e as revisões não se acumulam. Quer mais ou menos palavras novas? Mude sua meta diária nas Configurações.

Em Minhas palavras, abra suas coleções para agrupar palavras do seu jeito, por exemplo para uma viagem. Você pode abrir uma coleção no feed com Estudar no feed ou praticá-la com Revisar.

Para compartilhar uma, toque em Compartilhar coleção e envie o link pelo WhatsApp ou por qualquer outro app. Um link pode ter até 120 palavras. Se seu amigo tiver o Blungie, o link abre o app para ele adicionar a coleção. Se não tiver, ele vê uma prévia das palavras no navegador.

Excluir uma coleção não remove as palavras dela de Minhas palavras.

Abra a tela de detalhes da palavra e escolha Reportar erro. Conte em poucas palavras o que parece errado. Nossa equipe de conteúdo lê todos os relatos, e cada um deixa o Blungie melhor para todo mundo.

Bom saber: as imagens e as vozes são feitas com ferramentas de IA, e as traduções são preparadas com ajuda de IA e depois revisadas pelos nossos editores. Elas não são certificadas por falantes nativos, então seus relatos ajudam de verdade. Você também pode usar o formulário de contato e escolher Reportar um problema de conteúdo.

As palavras que você adiciona voltam na aba Revisar em quatro jogos rápidos, sempre nesta ordem:

1. Ouça e toque na imagem
2. Associe as palavras aos seus significados
3. Preencha a lacuna em uma frase de exemplo real
4. Escreva em inglês de memória

Uma sessão tem até 10 palavras, e tudo o que você errar é perguntado mais uma vez no fim da rodada. Não há botões para você se dar nota: o Blungie calcula o quanto você lembrou a partir das suas respostas e planeja sua próxima revisão.

Cada palavra que você aprende sobe uma escada de intervalos cada vez maiores: 10 minutos, 1 dia, 3 dias, 1 semana, cerca de 2 semanas, cerca de 1 mês, 3 meses e 6 meses.

Se você lembra bem de uma palavra, ela sobe um degrau e volta com menos frequência. Se foi difícil, o próximo intervalo é mais curto. Se você esqueceu, ela recomeça a partir dos 10 minutos. Uma palavra conta como aprendida quando você se lembra dela depois de um intervalo de cerca de um mês.

Uma resposta que você viu nos últimos 10 minutos, ou que encontrou com uma dica, conta como prática, não como lembrança. Você vê o degrau de cada palavra na tela de detalhes dela, em Escada da memória.

Sim. Na aba Revisar, escolha Prática livre para jogar com suas palavras quando quiser. Ela nunca altera seu plano de revisão. Só ajuda a fixar o que você já sabe.

Um dia conta quando você adiciona uma palavra nova ou conclui uma revisão. Seu perfil mostra sua sequência atual e seu recorde, junto com um calendário mensal dos dias em que você estudou.

Abra as Configurações pelo seu perfil. Lá você pode mudar seu idioma nativo, seu nível de inglês (A1 a C2) e sua meta diária de 3, 5, 8, 12 ou 20 palavras novas. Lembretes, sons, vibração, áudio automático e redução de movimento também ficam lá.

Seu nível é sempre escolha sua; não há teste de nivelamento. Quer ver de novo o guia do primeiro uso? É só tocar em Como usar?

Uma vez por dia, o Blungie pode mostrar uma notificação com uma imagem grande e uma palavra que você ainda não adicionou. Direto na notificação, você pode tocar em Adicionar ao estudo, escolher Em 1 hora para vê-la de novo mais tarde ou escolher Silenciar hoje para não receber mais notificações pelo resto do dia.

Por padrão, ela chega às 12h30. Você pode mudar o horário ou desativá-la nas Configurações.

Os lembretes são programados no seu celular, então algumas configurações do aparelho fazem diferença:

• Permita notificações do Blungie nas configurações do celular (geralmente em Configurações › Apps › Blungie › Notificações).
• Desative a otimização de bateria para o Blungie. Alguns celulares atrasam ou bloqueiam lembretes para economizar bateria.
• Confira as configurações do próprio Blungie. Os lembretes devem estar ativados, num horário que seja bom para você (20h por padrão).

Vale lembrar: o Blungie manda no máximo duas notificações por dia, nunca entre 22h e 9h30, e Silenciar hoje deixa o resto do dia sem notificações. O texto dos lembretes fica oculto na tela de bloqueio.

Se você criar uma conta nova com o Google ou com e-mail enquanto usa o Blungie como visitante, seu progresso passa para essa conta nova.

Se você entrar numa conta que já existe, seu progresso de visitante não é mesclado com ela. O app avisa antes de você continuar, para que você possa decidir.

No app, vá em Perfil › Conta e privacidade › Exportar meus dados. O Blungie cria um arquivo JSON com seu perfil, progresso, coleções e atividade de aprendizagem, e você escolhe onde salvar.

No app, vá em Perfil › Conta e privacidade › Excluir conta e digite DELETE para confirmar. Por segurança, talvez seja preciso digitar sua senha ou escolher sua conta Google de novo.

Seu perfil no Blungie, seu progresso, suas coleções e seus relatos de problemas são excluídos na hora. A página de exclusão de conta explica exatamente o que é excluído e o que é mantido, e como entrar em contato com a gente se você não conseguir abrir o app.

Só o que o app precisa para funcionar: suas configurações, seu progresso e sua atividade de aprendizagem, suas coleções, os relatos de problemas que você enviar, seu nome (se você informar um) e seu endereço de e-mail (se entrar com e-mail ou com o Google). O app não tem ferramentas de publicidade, de análise nem de relatórios de falhas.

A política de privacidade explica tudo em detalhes, incluindo onde seus dados são armazenados e quais são seus direitos.

Aumente o volume de mídia do celular, não só o do toque. Na primeira vez que um som toca, ele precisa de conexão com a internet. Depois disso, os áudios tocados recentemente ficam guardados no celular e também tocam offline.

Quer que as palavras toquem sozinhas? Ative o áudio automático nas Configurações. Se uma palavra específica soar errada ou estiver sem áudio, reporte pela tela de detalhes dela. Todas as vozes do Blungie são geradas por IA.

Em parte. O Blungie guarda no seu celular os cartões mais recentes e as revisões pendentes, então uma sessão curta continua funcionando quando a conexão cai. O que você faz offline é salvo (Offline · suas atividades foram salvas) e sincronizado automaticamente quando você volta a ficar online.

A busca, cartões novos e a primeira configuração precisam de conexão com a internet, e não há download completo para uso offline.

Seu progresso pertence à sua conta, não ao seu celular. No celular novo, entre com a mesma conta Google ou o mesmo endereço de e-mail que você usava antes.

Se até agora você só usou o Blungie como visitante, primeiro crie uma conta no celular antigo com o Google ou com e-mail, para que seu progresso passe para ela. Depois, entre nessa conta no celular novo.

Confira sua conexão com a internet e verifique se há uma conta Google adicionada ao celular. Se o celular pedir para atualizar os Serviços do Google Play, faça isso primeiro e depois tente Continuar com o Google de novo.

Enquanto isso, você pode continuar aprendendo como visitante. Se ainda não funcionar, escreva para nós informando o modelo do celular e a versão do Android, e vamos dar uma olhada.

O English Ecosystem, antes chamado Next Stage English, é o nosso app anterior. Ele é separado do Blungie: contas e progresso não são compartilhados entre os dois apps.

Para obter ajuda com ele, escreva para o mesmo endereço, Blungieapp@gmail.com, ou use o formulário de contato e escolha App anterior: English Ecosystem. Se você tem uma assinatura no app anterior, pode gerenciá-la ou cancelá-la no Google Play, em Pagamentos e assinaturas.

Escreva para nós do endereço de e-mail que você usa no English Ecosystem e peça a exclusão da sua conta. Se você escolher App anterior: English Ecosystem no formulário de contato, o assunto já vem preenchido.

Excluir a conta não cancela uma assinatura do Google Play, então cancele também qualquer assinatura no Google Play.