Чем мы можем помочь?

Blungie — приложение для Android, которое помогает учить английские слова через картинки. Ты листаешь ленту карточек с картинками. Каждая карточка учит одному значению одного английского слова: иллюстрация, голос ИИ, значение на твоём языке и живой пример употребления с переводом.

Нажимай Добавить к изучению на нужных словах. Позже они вернутся в виде коротких игр для повторения — в ритме твоей памяти. Библиотека слов растёт. Сейчас большинство слов относится к уровням A1 и A2, а несколько — к B1 и B2.

Пока нет. Blungie готовится к выходу в Google Play, и этот сайт даст ссылку на приложение, как только оно станет доступно. Актуальный статус всегда есть на странице скачивания.

Blungie создан для телефонов с Android 8.0 и новее. Версий для iPhone (iOS) и веба сейчас нет.

Blungie учит английскому и объясняет его на твоём языке. Приложение, значения и переводы предложений доступны на 12 языках: турецком, испанском, португальском (Бразилия), немецком, французском, итальянском, арабском, русском, японском, корейском, китайском (упрощённом) и хинди. На арабском приложение читается справа налево.

При первом запуске Blungie использует язык телефона, если он есть в этом списке. Если нет, приложение запускается на турецком, а сменить язык можно на экране приветствия или позже в настройках. Английского интерфейса нет, потому что английский — это язык, который ты учишь.

Нет. Можно сразу начать как гость — без адреса почты и пароля.

Если хочешь сохранить прогресс и продолжить на другом телефоне, войди через Google (Продолжить с Google) или по электронной почте. Вход через Apple, Facebook или по номеру телефона в Blungie не предусмотрен.

Сейчас в Blungie нет рекламы, подписок и встроенных покупок. Всем, что есть в приложении, можно пользоваться без оплаты.

Лента — это вертикальный поток карточек со словами. Короткий свайп вверх открывает следующую. Каждая карточка показывает одно значение английского слова: большую картинку, кнопку динамика, значение на твоём языке и пример предложения с переводом и собственной озвучкой.

Каждые 8–12 карточек слово, которое ты уже учишь, возвращается для быстрой проверки. Ещё можно открыть колоду или тему на вкладке Главная, чтобы увидеть её слова в ленте, или найти слово по-английски либо на своём языке. Для поиска нужен интернет.

Нет. Пролистывание — это просто просмотр. Слово попадает в план обучения, только когда ты его добавляешь. Так в повторениях оказываются только выбранные тобой слова.

Нажми Добавить к изучению на карточке или дважды коснись картинки. Слово попадёт в план повторений и появится на вкладке Мои слова.

Если передумаешь, нажми Убрать из изучения. Это действие можно сразу отменить.

Цель на день определяет, сколько новых слов начинается каждый день. Остальные ждут своей очереди в списке В очереди и начнутся в следующие дни. Повторения, которым подошёл срок, всегда идут первыми.

Так каждый день занятия остаются короткими, а повторения не накапливаются. Хочешь больше или меньше новых слов? Измени цель на день в настройках.

На вкладке Мои слова открой подборки, чтобы группировать слова по-своему — например, для поездки. Подборку можно открыть в ленте кнопкой Учить в ленте или потренировать кнопкой Повторить.

Чтобы поделиться подборкой, нажми Поделиться подборкой и отправь ссылку через WhatsApp или любое другое приложение. В одной ссылке может быть до 120 слов. Если у друга есть Blungie, ссылка откроет приложение, и друг сможет добавить подборку. Если нет, в браузере откроется предпросмотр слов.

При удалении подборки её слова не исчезают с вкладки Мои слова.

Открой экран с подробностями о слове и выбери Сообщить об ошибке. В нескольких словах опиши, что не так. Наша контент-команда читает каждое сообщение, и каждое из них делает Blungie лучше для всех.

Полезно знать: картинки и голоса создаются с помощью инструментов ИИ, а переводы готовятся с помощью ИИ и затем проверяются нашими редакторами. Переводы не сертифицированы носителями языка, поэтому твои сообщения действительно помогают. Можно также воспользоваться формой обратной связи и выбрать тему Сообщить о проблеме с контентом.

Добавленные слова возвращаются на вкладке Повторять в виде четырёх коротких игр — всегда в таком порядке:

1. Послушай и нажми на картинку
2. Сопоставь слова с их значениями
3. Заполни пропуск в живом примере
4. Напиши по-английски по памяти

В одной сессии до 10 слов, а всё, что не получилось, спрашивается ещё раз в конце раунда. Кнопок для самооценки нет: Blungie по твоим ответам определяет, насколько хорошо ты помнишь слово, и сам планирует следующее повторение.

Каждое изучаемое слово поднимается по лестнице, где интервалы становятся всё длиннее: 10 минут, 1 день, 3 дня, 1 неделя, около 2 недель, около 1 месяца, 3 месяца и 6 месяцев.

Если ты хорошо помнишь слово, оно поднимается на ступень и возвращается реже. Если было трудно, следующий интервал короче. Если слово забылось, оно начинает снова с 10 минут. Слово считается выученным, когда ты вспоминаешь его после перерыва примерно в месяц.

Ответ, который был перед глазами в последние 10 минут или найден с подсказкой, засчитывается как практика, а не как вспоминание. Ступень каждого слова видна на экране его подробностей, в блоке Лестница памяти.

Да. На вкладке Повторять выбери Свободная практика, чтобы заниматься своими словами когда угодно. План повторений от этого никогда не меняется — практика просто помогает закрепить то, что ты знаешь.

День засчитывается, когда ты добавляешь новое слово или завершаешь повторение. В профиле видны текущая и лучшая серия, а также календарь дней с занятиями за месяц.

Открой Настройки из профиля. Там можно изменить родной язык, уровень английского (от A1 до C2) и цель на день: 3, 5, 8, 12 или 20 новых слов. Там же — напоминания, звуки, вибрация, автозапуск звука и уменьшение анимации.

Уровень всегда выбираешь ты: теста на определение уровня нет. Чтобы снова увидеть подсказки, которые показываются при первом запуске, нажми Как пользоваться?

Раз в день Blungie может показать уведомление с большой картинкой и словом, которое ещё не добавлено к изучению. Прямо из уведомления можно нажать Добавить к изучению, выбрать Через 1 час, чтобы увидеть слово позже, или Тишина сегодня, чтобы отключить уведомления до конца дня.

По умолчанию оно приходит в 12:30. Время можно изменить, а уведомление — отключить в настройках.

Напоминания планируются на самом телефоне, поэтому важны некоторые его настройки:

• Разреши уведомления для Blungie в настройках телефона (обычно: Настройки › Приложения › Blungie › Уведомления).
• Отключи оптимизацию батареи для Blungie. Некоторые телефоны задерживают или блокируют напоминания ради экономии заряда.
• Проверь настройки самого Blungie. Напоминания должны быть включены и настроены на удобное время (по умолчанию 20:00).

И помни: Blungie присылает не больше двух уведомлений в день, никогда с 22:00 до 09:30, а Тишина сегодня отключает их до конца дня. Текст напоминания на экране блокировки скрыт.

Если, пользуясь Blungie как гость, ты создашь новый аккаунт через Google или по почте, прогресс перейдёт в этот новый аккаунт.

Если ты войдёшь в уже существующий аккаунт, гостевой прогресс с ним не объединится. Приложение предупредит об этом перед продолжением, чтобы решение осталось за тобой.

В приложении открой Профиль › Аккаунт и конфиденциальность › Экспорт данных. Blungie создаст файл JSON с твоим профилем, прогрессом, подборками и историей занятий, а место для сохранения выберешь ты.

В приложении открой Профиль › Аккаунт и конфиденциальность › Удалить аккаунт и введи DELETE для подтверждения. В целях безопасности может потребоваться ввести пароль или ещё раз выбрать аккаунт Google.

Твой профиль Blungie, прогресс, подборки и сообщения об ошибках удаляются сразу. На странице удаления аккаунта подробно описано, что удаляется, а что сохраняется, и как обратиться к нам, если не получается открыть приложение.

Только то, что нужно для работы приложения: твои настройки, прогресс и активность в обучении, подборки, отправленные тобой сообщения об ошибках, имя, если оно указано, и адрес почты, если ты входишь по почте или через Google. В приложении нет инструментов рекламы, аналитики или отчётов о сбоях.

В политике конфиденциальности всё описано подробно — в том числе где хранятся твои данные и какие у тебя есть права.

Увеличь громкость медиа на телефоне, а не только громкость звонка. При первом воспроизведении звуку нужен интернет. После этого недавно прослушанные записи хранятся на телефоне и воспроизводятся даже офлайн.

Хочешь, чтобы слова звучали сами? Включи автозапуск звука в настройках. Если какое-то слово звучит неправильно или у него нет озвучки, сообщи об этом с экрана подробностей этого слова. Все голоса в Blungie созданы ИИ.

Частично. Blungie хранит на телефоне последние карточки и слова, которые пора повторить, так что короткая сессия работает, даже когда пропадает связь. Всё, что ты делаешь офлайн, сохраняется (Офлайн · действия сохранены) и автоматически синхронизируется, когда связь вернётся.

Для поиска, новых карточек и первой настройки нужен интернет, а возможности скачать всё для полноценной работы офлайн нет.

Прогресс привязан к аккаунту, а не к телефону. На новом телефоне просто войди с тем же аккаунтом Google или адресом почты, что и раньше.

Если до сих пор Blungie использовался только в гостевом режиме, сначала создай аккаунт на старом телефоне через Google или по почте, чтобы прогресс перешёл в него. Затем войди на новом телефоне.

Проверь подключение к интернету и убедись, что на телефоне добавлен аккаунт Google. Если телефон просит обновить сервисы Google Play, сначала сделай это, а затем снова попробуй Продолжить с Google.

А пока можно продолжать учиться как гость. Если всё равно не получается, напиши нам, указав модель телефона и версию Android, и мы разберёмся.

English Ecosystem, раньше называвшееся Next Stage English, — наше предыдущее приложение. Оно не связано с Blungie: у этих двух приложений нет общих аккаунтов и прогресса.

За помощью по нему пиши на тот же адрес — Blungieapp@gmail.com — или воспользуйся формой обратной связи и выбери тему Предыдущее приложение: English Ecosystem. Если в предыдущем приложении у тебя есть подписка, управлять ею или отменить её можно в Google Play, в разделе «Платежи и подписки».

Напиши нам с адреса почты, который ты используешь в English Ecosystem, и попроси удалить аккаунт. Если в форме обратной связи выбрать тему Предыдущее приложение: English Ecosystem, тема письма заполнится автоматически.

Удаление аккаунта не отменяет подписку в Google Play, поэтому, если она есть, отмени её в Google Play отдельно.