Come possiamo aiutarti?

Blungie è un’app Android che ti aiuta a imparare le parole inglesi guardandole. Scorri un feed di schede illustrate. Ogni scheda insegna un significato di una parola inglese, con un’illustrazione, una voce IA, il significato nella tua lingua e una frase d’esempio reale con la sua traduzione.

Tocca Aggiungi allo studio sulle parole che vuoi. Torneranno più avanti sotto forma di brevi giochi di ripasso, calibrati sulla tua memoria. Il vocabolario è in crescita: oggi la maggior parte delle parole è di livello A1 e A2, e alcune sono di livello B1 e B2.

Non ancora. Blungie si sta preparando per Google Play, e questo sito rimanderà all’app non appena sarà disponibile. La pagina di download mostra sempre lo stato aggiornato.

Blungie è un’app per telefoni Android con Android 8.0 o versioni successive. Oggi non esiste una versione per iPhone (iOS) né per il web.

Blungie insegna l’inglese e te lo spiega nella tua lingua. L’app, i significati e le traduzioni delle frasi sono disponibili in 12 lingue: turco, spagnolo, portoghese (Brasile), tedesco, francese, italiano, arabo, russo, giapponese, coreano, cinese (semplificato) e hindi. In arabo, l’app si legge da destra a sinistra.

Al primo avvio, Blungie usa la lingua del telefono, se è una di queste. Altrimenti parte in turco, e puoi cambiarla nella schermata di benvenuto o più tardi nelle Impostazioni. Non c’è un’interfaccia in inglese, perché l’inglese è la lingua che stai imparando.

No. Puoi iniziare subito come ospite, senza indirizzo e-mail né password.

Se vuoi mettere al sicuro i tuoi progressi e continuare su un altro telefono, accedi con Google (Continua con Google) o con il tuo indirizzo e-mail. Blungie non offre l’accesso con Apple, Facebook o numero di telefono.

Oggi Blungie non ha pubblicità, abbonamenti né acquisti in-app. Puoi usare tutto ciò che c’è nell’app senza pagare.

Il Feed è un flusso verticale di schede di parole. Con un breve scorrimento verso l’alto arriva la successiva. Ogni scheda mostra un significato di una parola inglese: una grande immagine, il pulsante dell’audio, il significato nella tua lingua e una frase d’esempio con la sua traduzione e il suo audio.

Ogni 8–12 schede, una parola che stai già studiando torna per un rapido controllo. Puoi anche aprire un mazzo o un argomento dalla Home per vederne le parole nel feed, oppure cercare una parola in inglese o nella tua lingua. La ricerca richiede una connessione a internet.

No. Scorrere è solo sfogliare. Una parola entra nel tuo piano di studio solo quando la aggiungi. Così i tuoi ripassi contengono soltanto le parole che hai scelto tu.

Tocca Aggiungi allo studio sulla scheda, oppure fai doppio tocco sull’immagine. La parola entra nel tuo piano di ripasso e compare in Le mie parole.

Hai cambiato idea? Usa Rimuovi dallo studio. Puoi annullare subito.

Il tuo obiettivo giornaliero decide quante parole nuove iniziano ogni giorno. Le altre aspettano il loro turno nella lista In coda e iniziano nei giorni successivi. I ripassi in scadenza vengono sempre prima.

Così ogni giornata resta breve e i ripassi non si accumulano. Vuoi più o meno parole nuove? Cambia l’obiettivo giornaliero nelle Impostazioni.

In Le mie parole, apri le tue raccolte per raggruppare le parole a modo tuo, per esempio in vista di un viaggio. Puoi aprire una raccolta nel feed con Studia nel feed o esercitarti con Ripassa.

Per condividerne una, tocca Condividi raccolta e invia il link con WhatsApp o con qualsiasi altra app. Un link può contenere fino a 120 parole. Se il tuo amico ha Blungie, il link apre l’app e può aggiungere la raccolta; altrimenti, vedrà un’anteprima delle parole nel browser.

Eliminare una raccolta non rimuove le sue parole da Le mie parole.

Apri la schermata dei dettagli della parola e scegli Segnala errore. Raccontaci in poche parole cosa non va. Il nostro team dei contenuti legge ogni segnalazione, e ognuna rende Blungie migliore per tutti.

Buono a sapersi: le immagini e le voci sono create con strumenti di IA, e le traduzioni sono realizzate con l’aiuto dell’IA e poi revisionate dai nostri editor. Non sono certificate da madrelingua, quindi le tue segnalazioni aiutano davvero. Puoi anche usare il modulo di contatto e scegliere Segnala un problema di contenuto.

Le parole che aggiungi tornano nella sezione Ripassa sotto forma di quattro brevi giochi, sempre in questo ordine:

1. Ascolta e tocca l’immagine
2. Abbina le parole ai loro significati
3. Completa la frase: una vera frase d’esempio con una parola mancante
4. Scrivila in inglese, a memoria

Una sessione comprende fino a 10 parole, e quelle che sbagli ti vengono richieste ancora una volta alla fine del turno. Non ci sono pulsanti per darti un voto: Blungie capisce dalle tue risposte quanto bene hai ricordato e programma per te il prossimo ripasso.

Ogni parola che studi sale una scala di intervalli sempre più lunghi: 10 minuti, 1 giorno, 3 giorni, 1 settimana, circa 2 settimane, circa 1 mese, 3 mesi e 6 mesi.

Se ricordi bene una parola, sale di un gradino e torna meno spesso. Se è stata difficile, l’intervallo successivo è più breve. Se l’hai dimenticata, riparte da 10 minuti. Una parola è considerata imparata quando la ricordi dopo un intervallo di circa un mese.

Una risposta che hai visto negli ultimi 10 minuti, o che hai trovato con un indizio, conta come esercizio, non come ricordo. Puoi vedere il gradino di ogni parola nella sua schermata dei dettagli, alla voce Scala della memoria.

Sì. Nella sezione Ripassa, scegli Esercizio libero per giocare con le tue parole quando vuoi. Non modifica mai il tuo programma: serve solo a consolidare ciò che sai.

Una giornata conta quando aggiungi una parola nuova o completi un ripasso. Il tuo profilo mostra la serie attuale e quella più lunga, insieme a un calendario mensile dei giorni in cui hai studiato.

Apri le Impostazioni dal tuo profilo. Lì puoi cambiare la tua lingua madre, il tuo livello di inglese (da A1 a C2) e l’obiettivo giornaliero di 3, 5, 8, 12 o 20 parole nuove. Trovi lì anche promemoria, suoni, vibrazione, audio automatico e movimento ridotto.

Il livello è sempre una tua scelta: non c’è un test d’ingresso. Per rivedere la guida iniziale, scegli Come si usa? nelle Impostazioni.

Una volta al giorno, Blungie può mostrarti una notifica con una grande immagine e una parola che non hai ancora aggiunto. Direttamente dalla notifica puoi toccare Aggiungi allo studio, scegliere Tra 1 ora per rivederla più tardi, oppure Silenzio oggi per disattivare le notifiche fino a fine giornata.

Per impostazione predefinita arriva alle 12:30. Puoi cambiare l’orario o disattivarla nelle Impostazioni.

I promemoria vengono programmati sul telefono, quindi alcune impostazioni del telefono sono importanti:

• Consenti le notifiche per Blungie nelle impostazioni del telefono (di solito Impostazioni › App › Blungie › Notifiche).
• Disattiva l’ottimizzazione della batteria per Blungie. Alcuni telefoni ritardano o bloccano i promemoria per risparmiare batteria.
• Controlla le impostazioni di Blungie. I promemoria devono essere attivi, a un orario che ti va bene (per impostazione predefinita le 20:00).

Tieni presente anche che Blungie invia al massimo due notifiche al giorno, mai tra le 22:00 e le 9:30, e che Silenzio oggi silenzia il resto della giornata. Il testo dei promemoria è nascosto sulla schermata di blocco.

Se crei un account nuovo con Google o con l’e-mail mentre usi Blungie come ospite, i tuoi progressi passano a quel nuovo account.

Se accedi a un account che esiste già, i tuoi progressi da ospite non vengono uniti a quell’account. L’app ti avvisa prima di continuare, così puoi decidere.

Nell’app, vai su Profilo › Account e privacy › Esporta dati. Blungie crea un file JSON con il tuo profilo, i progressi, le raccolte e l’attività di studio, e scegli tu dove salvarlo.

Nell’app, vai su Profilo › Account e privacy › Elimina account e scrivi DELETE per confermare. Per sicurezza, potrebbe esserti chiesto di inserire la password o di scegliere di nuovo il tuo account Google.

Il tuo profilo Blungie, i progressi, le raccolte e le segnalazioni di problemi vengono eliminati subito. La pagina sull’eliminazione dell’account spiega nel dettaglio cosa viene eliminato e cosa viene conservato, e come contattarci se non riesci ad aprire l’app.

Solo quelli che servono al funzionamento dell’app: le tue impostazioni, i progressi e l’attività di studio, le raccolte, le eventuali segnalazioni di problemi che invii, il tuo nome se lo indichi e il tuo indirizzo e-mail se accedi con l’e-mail o con Google. Nell’app non ci sono strumenti pubblicitari, di analisi o di segnalazione degli arresti anomali.

L’informativa sulla privacy spiega tutto nel dettaglio, compreso dove sono conservati i tuoi dati e quali sono i tuoi diritti.

Alza il volume multimediale del telefono, non solo quello della suoneria. La prima volta che un suono viene riprodotto serve una connessione a internet. Dopo, l’audio ascoltato di recente resta salvato sul telefono e si sente anche offline.

Vuoi che le parole partano da sole? Attiva l’audio automatico nelle Impostazioni. Se una parola in particolare suona male o non ha audio, segnalalo dalla schermata dei dettagli di quella parola. Tutte le voci di Blungie sono generate con l’IA.

In parte. Blungie conserva sul telefono le schede più recenti e i ripassi in scadenza, così una breve sessione funziona anche se la connessione cade. Ciò che fai offline viene salvato (Offline · le tue attività sono salvate) e sincronizzato automaticamente quando torni online.

La ricerca, le nuove schede e la configurazione iniziale richiedono una connessione a internet, e non è possibile scaricare tutto per un uso completamente offline.

I tuoi progressi appartengono al tuo account, non al telefono. Sul nuovo telefono, accedi con lo stesso account Google o lo stesso indirizzo e-mail che usavi prima.

Se finora hai usato Blungie solo come ospite, crea prima un account sul vecchio telefono con Google o con l’e-mail, così i tuoi progressi passano all’account. Poi accedi sul nuovo telefono.

Controlla la connessione a internet e assicurati che sul telefono sia configurato un account Google. Se il telefono ti chiede di aggiornare Google Play Services, fallo prima, poi riprova con Continua con Google.

Nel frattempo puoi continuare a imparare come ospite. Se il problema persiste, scrivici indicando il modello del telefono e la versione di Android, e ce ne occuperemo.

English Ecosystem, che prima si chiamava Next Stage English, è la nostra app precedente. È separata da Blungie: account e progressi non sono condivisi tra le due app.

Per ricevere assistenza, scrivi allo stesso indirizzo, Blungieapp@gmail.com, oppure usa il modulo di contatto e scegli App precedente: English Ecosystem. Se hai un abbonamento nell’app precedente, puoi gestirlo o annullarlo su Google Play, in Pagamenti e abbonamenti.

Scrivici dall’indirizzo e-mail che usi in English Ecosystem e chiedici di eliminare il tuo account. Se scegli App precedente: English Ecosystem nel modulo di contatto, l’oggetto viene compilato per te.

Eliminare l’account non annulla un abbonamento Google Play, quindi ricordati di annullare anche eventuali abbonamenti su Google Play.