¿Cómo podemos ayudarte?

Blungie es una app para Android que te ayuda a aprender palabras en inglés viéndolas. Recorres un feed de tarjetas con imágenes. Cada tarjeta enseña un significado de una palabra en inglés, con una ilustración, una voz de IA, el significado en tu idioma y una frase de ejemplo real con su traducción.

Toca Añadir al aprendizaje en las palabras que quieras. Volverán más adelante como juegos de repaso cortos, ajustados a tu memoria. La biblioteca de palabras sigue creciendo. Hoy la mayoría de las palabras son de nivel A1 y A2, y algunas de B1 y B2.

Todavía no. Blungie se está preparando para Google Play, y este sitio enlazará a la app en cuanto esté disponible. La página de descarga siempre muestra el estado actual.

Blungie está hecha para teléfonos con Android 8.0 o superior. Hoy no hay versión para iPhone (iOS) ni para la web.

Blungie enseña inglés y te lo explica en tu idioma. La app, los significados y las traducciones de las frases están disponibles en 12 idiomas: turco, español, portugués (Brasil), alemán, francés, italiano, árabe, ruso, japonés, coreano, chino (simplificado) e hindi. En árabe, la app se lee de derecha a izquierda.

La primera vez que la abres, Blungie usa el idioma de tu teléfono si es uno de estos. Si no, empieza en turco, y puedes cambiarlo en la pantalla de bienvenida o más adelante en Ajustes. No hay interfaz en inglés, porque el inglés es el idioma que estás aprendiendo.

No. Puedes empezar al instante como invitado, sin correo electrónico ni contraseña.

Si quieres poner tu progreso a salvo y seguir en otro teléfono, inicia sesión con Google (Continuar con Google) o con tu dirección de correo. Blungie no ofrece inicio de sesión con Apple, Facebook ni número de teléfono.

Hoy Blungie no tiene anuncios, suscripciones ni compras dentro de la app. Puedes usar todo lo que hay en la app sin pagar.

El Feed es una secuencia vertical de tarjetas de palabras. Un deslizamiento corto hacia arriba trae la siguiente. Cada tarjeta muestra un significado de una palabra en inglés: una imagen grande, un botón de altavoz, el significado en tu idioma y una frase de ejemplo con su traducción y su propio audio.

Cada 8 a 12 tarjetas, vuelve una palabra que ya estás aprendiendo para una comprobación rápida. También puedes abrir un mazo o un tema desde Inicio para ver sus palabras en el feed, o buscar una palabra en inglés o en tu idioma. La búsqueda necesita conexión a internet.

No. Deslizar es solo echar un vistazo. Una palabra entra en tu plan de aprendizaje solo cuando la añades. Así, tus repasos contienen únicamente las palabras que tú elegiste.

Toca Añadir al aprendizaje en la tarjeta o toca dos veces la imagen. La palabra entra en tu plan de repaso y aparece en Mis palabras.

¿Cambiaste de idea? Usa Quitar del aprendizaje. Puedes deshacerlo al momento.

Tu objetivo diario decide cuántas palabras nuevas empiezan cada día. El resto espera su turno en la lista En cola y empieza en los días siguientes. Los repasos pendientes siempre van primero.

Así cada día es corto y los repasos no se acumulan. ¿Quieres más o menos palabras nuevas? Cambia tu objetivo diario en Ajustes.

En Mis palabras, abre tus colecciones para agrupar palabras a tu manera, por ejemplo para un viaje. Puedes abrir una colección en el feed con Estudiar en el feed o practicarla con Repasar.

Para compartir una, toca Compartir colección y envía el enlace por WhatsApp o por cualquier otra app. Un enlace puede incluir hasta 120 palabras. Si tu amigo tiene Blungie, el enlace abre la app para que pueda añadir la colección. Si no, verá una vista previa de las palabras en su navegador.

Eliminar una colección no quita sus palabras de Mis palabras.

Abre la pantalla de detalles de la palabra y elige Reportar error. Cuéntanos en pocas palabras qué parece estar mal. Nuestro equipo de contenido lee todos los reportes, y cada uno hace que Blungie sea mejor para todos.

Conviene saberlo: las imágenes y las voces se crean con herramientas de IA, y las traducciones se hacen con ayuda de IA y después las revisan nuestros editores. No están certificadas por hablantes nativos, así que tus reportes ayudan de verdad. También puedes usar el formulario de contacto y elegir Reportar un problema de contenido.

Las palabras que añades vuelven en la pestaña Repasar en forma de cuatro juegos cortos, siempre en este orden:

1. Escucha y toca la imagen
2. Empareja las palabras con sus significados
3. Completa la frase: rellena el hueco de una frase de ejemplo real
4. Escríbela en inglés de memoria

Una sesión tiene hasta 10 palabras, y lo que falles se te vuelve a preguntar al final de la ronda. No hay botones para puntuarte: Blungie deduce de tus respuestas lo bien que recordaste y planifica tu próximo repaso por ti.

Cada palabra que aprendes sube una escalera de intervalos cada vez más largos: 10 minutos, 1 día, 3 días, 1 semana, unas 2 semanas, alrededor de 1 mes, 3 meses y 6 meses.

Si recuerdas bien una palabra, sube un peldaño y vuelve con menos frecuencia. Si te costó, el siguiente intervalo es más corto. Si la olvidaste, empieza de nuevo desde 10 minutos. Una palabra cuenta como aprendida cuando la recuerdas tras un intervalo de un mes, aproximadamente.

Una respuesta que viste en los últimos 10 minutos, o que encontraste con una pista, cuenta como práctica, no como recuerdo. Puedes ver el peldaño de cada palabra en su pantalla de detalles, en Escalera de memoria.

Sí. En la pestaña Repasar, elige Práctica libre para jugar con tus palabras cuando quieras. Nunca cambia tu calendario de repasos: simplemente ayuda a que lo que sabes se te quede.

Un día cuenta cuando añades una palabra nueva o terminas un repaso. Tu perfil muestra tu racha actual y tu mejor racha, junto con un calendario mensual de los días que estudiaste.

Abre Ajustes desde tu perfil. Ahí puedes cambiar tu lengua materna, tu nivel de inglés (de A1 a C2) y tu objetivo diario de 3, 5, 8, 12 o 20 palabras nuevas. También están los recordatorios, los sonidos, la vibración, el audio automático y la opción de reducir el movimiento.

Tu nivel siempre lo eliges tú; no hay prueba de nivel. Si quieres volver a ver la guía del principio, elige ¿Cómo se usa?

Una vez al día, Blungie puede mostrarte una notificación con una imagen grande y una palabra que aún no has añadido. Desde la propia notificación puedes tocar Añadir al aprendizaje, elegir En 1 hora para volver a verla más tarde o elegir Silenciar hoy para no recibir más notificaciones el resto del día.

Por defecto, llega a las 12:30. Puedes cambiar la hora o desactivarla en Ajustes.

Los recordatorios se programan en tu teléfono, así que conviene revisar algunos de sus ajustes:

• Permite las notificaciones de Blungie en los ajustes del teléfono (normalmente en Ajustes › Aplicaciones › Blungie › Notificaciones).
• Desactiva la optimización de batería para Blungie. Algunos teléfonos retrasan o bloquean los recordatorios para ahorrar batería.
• Revisa los ajustes de Blungie. Los recordatorios deben estar activados, a una hora que te venga bien (por defecto, a las 20:00).

Ten en cuenta también que Blungie envía como máximo dos notificaciones al día, nunca entre las 22:00 y las 09:30, y que Silenciar hoy silencia el resto del día. El texto de los recordatorios se oculta en la pantalla de bloqueo.

Si creas una cuenta nueva con Google o con tu correo mientras usas Blungie como invitado, tu progreso pasa a esa cuenta nueva.

Si inicias sesión en una cuenta que ya existe, tu progreso de invitado no se combina con ella. La app te avisa antes de continuar, para que puedas decidir.

En la app, ve a Perfil › Cuenta y privacidad › Exportar mis datos. Blungie crea un archivo JSON con tu perfil, tu progreso, tus colecciones y tu actividad de aprendizaje, y tú eliges dónde guardarlo.

En la app, ve a Perfil › Cuenta y privacidad › Eliminar cuenta y escribe DELETE para confirmar. Por tu seguridad, puede que tengas que escribir tu contraseña o volver a elegir tu cuenta de Google.

Tu perfil de Blungie, tu progreso, tus colecciones y tus reportes de problemas se eliminan de inmediato. La página de eliminación de la cuenta explica exactamente qué se elimina y qué se conserva, y cómo pedírnoslo si no puedes abrir la app.

Solo lo que la app necesita para funcionar: tus ajustes, tu progreso y tu actividad de aprendizaje, tus colecciones, los reportes de problemas que envíes, tu nombre si nos lo das y tu dirección de correo si inicias sesión con correo o con Google. La app no incluye herramientas de publicidad, de analítica ni de informes de fallos.

La política de privacidad lo explica todo en detalle, incluido dónde se guardan tus datos y cuáles son tus derechos.

Sube el volumen multimedia del teléfono, no solo el del tono de llamada. La primera vez que se reproduce un sonido, hace falta conexión a internet. Después, el audio reproducido recientemente se guarda en tu teléfono y también suena sin conexión.

¿Quieres que las palabras suenen solas? Activa el audio automático en Ajustes. Si una palabra concreta suena mal o no tiene audio, repórtala desde su pantalla de detalles. Todas las voces de Blungie están generadas con IA.

En parte. Blungie guarda en tu teléfono tus tarjetas más recientes y tus repasos pendientes, así que una sesión corta sigue funcionando si se cae la conexión. Lo que haces sin conexión se guarda (Sin conexión · tu actividad está guardada) y se sincroniza automáticamente cuando vuelves a estar en línea.

La búsqueda, las tarjetas nuevas y la configuración inicial necesitan conexión a internet, y no se puede descargar todo el contenido para usarlo sin conexión.

Tu progreso pertenece a tu cuenta, no a tu teléfono. En el teléfono nuevo, inicia sesión con la misma cuenta de Google o la misma dirección de correo que usabas antes.

Si hasta ahora solo has usado Blungie como invitado, primero crea una cuenta en tu teléfono antiguo con Google o con tu correo, para que tu progreso pase a ella. Después, inicia sesión en el teléfono nuevo.

Comprueba tu conexión a internet y asegúrate de que hay una cuenta de Google añadida en el teléfono. Si el teléfono te pide actualizar los servicios de Google Play, hazlo primero y luego vuelve a probar Continuar con Google.

Mientras tanto, puedes seguir aprendiendo como invitado. Si sigue sin funcionar, escríbenos indicando el modelo de tu teléfono y tu versión de Android, y lo revisaremos.

English Ecosystem, que antes se llamaba Next Stage English, es nuestra app anterior. Es independiente de Blungie: las dos apps no comparten cuentas ni progreso.

Si necesitas ayuda con ella, escribe a la misma dirección, Blungieapp@gmail.com, o usa el formulario de contacto y elige App anterior: English Ecosystem. Si tienes una suscripción en la app anterior, puedes gestionarla o cancelarla en Google Play, en Pagos y suscripciones.

Escríbenos desde la dirección de correo que usas en English Ecosystem y pídenos que eliminemos tu cuenta. Si eliges App anterior: English Ecosystem en el formulario de contacto, el asunto se rellena automáticamente.

Eliminar una cuenta no cancela una suscripción de Google Play, así que cancela también cualquier suscripción en Google Play.