Sobre Blungie
Puedes saberte todos los tiempos verbales y aun así quedarte en blanco cuando no te sale la palabra adecuada. Una palabra se queda contigo cuando puedes verla, oírla, encontrarla en una frase real y recordarla en el momento justo. Blungie está construida en torno a esos cuatro momentos.
Cuatro momentos que fijan una palabra
AcuarelaMira la imagen
Una imagen explica la palabra antes que cualquier definición.
Escucha el sonido
Oyes la palabra, y cada frase de ejemplo, leídas en voz alta.
The lake looked serene at dawn.
El lago se veía sereno al amanecer.
Encuéntrala en una frase
Una frase real muestra cómo se usa de verdad la palabra.
Escríbela en inglés
sereno, tranquilo
Recuérdala a tiempo
Más adelante, la recuperas de memoria justo cuando toca.
En qué creemos
Deciden lo que construimos y, con la misma frecuencia, lo que dejamos fuera.
Una buena imagen explica una palabra más rápido que una entrada de diccionario. Cada tarjeta empieza con una imagen, y el significado en tu idioma llega justo después.
cozy
fragile
walkUna lista te dice que una palabra existe. Una frase te enseña a usarla. Cada significado viene con tres frases de ejemplo cortas, cada una con su traducción.
Deslizar no es aprender.
Ver una tarjeta no cuenta. Una palabra solo avanza cuando la sacas tú de la memoria, en cuatro juegos cortos repartidos a lo largo de días y semanas.
Queremos que vuelvas porque quieres, no porque el teléfono no deje de vibrar. Blungie envía como máximo dos notificaciones al día, se queda en silencio por la noche y, con un solo toque, calla el resto del día.
Los significados, las traducciones y toda la app hablan tu idioma. Hoy son 12 idiomas, incluido el árabe, que se lee de derecha a izquierda.
Hoy la app no tiene anuncios ni SDK de seguimiento. Puedes exportar tus datos o eliminar tu cuenta desde la app en cualquier momento.
Cómo hacemos el contenido
Preferimos enseñártelo a pedirte que confíes en nosotros. Así se construye cada significado en Blungie.
Cada significado tiene su propia ilustración, creada con herramientas de IA para imágenes y sin texto, para que sea la imagen la que explique. Cambiamos de estilo a propósito, para que las palabras no se mezclen en tu memoria.
Tres frases cortas en inglés para cada significado, escritas pensando en quien aprende: situaciones cotidianas, claras y naturales.
La palabra y cada frase se leen en voz alta con voces generadas con IA. La app también te lo indica.
El aviso que verás en la app
Voces generadas con IA.
Los significados y las traducciones de las frases se redactan con ayuda de IA y pasan por una revisión editorial antes de publicarse. No están certificados por hablantes nativos, así que seguimos mejorándolos.
happy
¿Una traducción torpe, una imagen confusa, una mala grabación? Repórtalo desde la propia palabra en una o dos frases, y lo revisaremos.
Anatomía de una tarjeta
Un significado, una pantalla. Esto es lo que contiene, y por qué.
curioso/a
The curious cat looked inside the box.
El gato curioso miró dentro de la caja.
Añadir al aprendizajeUna imagen sin texto que muestra el significado de un vistazo.
La palabra en inglés, con su nivel en la escala del MCER.
Toca para escuchar la palabra. Cada frase también tiene su propio audio.
Un significado breve en tu propio idioma.
Una frase real en inglés que muestra la palabra en uso.
La misma frase en tu idioma, para que no se pierda nada.
Un toque, y la palabra entra en tu plan de repaso.
Hecho de forma independiente
Detrás de Blungie no hay un gran equipo ni presión por crecer a cualquier precio. Solo un esfuerzo pequeño y centrado en crear la app de vocabulario que siempre quisimos usar.
Ser pequeños nos permite ser cuidadosos. Publicamos las cosas cuando están listas, no antes.
Blungie llegará pronto a Google Play, para Android 8.0 o superior.
