À propos de Blungie
Tu peux connaître tous les temps de conjugaison et rester sans voix quand le bon mot ne vient pas. Un mot s’installe dans ta mémoire quand tu peux le voir, l’entendre, le rencontrer dans une vraie phrase et t’en souvenir au bon moment. Blungie est construit autour de ces quatre moments.
Quatre moments qui ancrent un mot
AquarelleVoir l’image
L’image explique le mot avant toute définition.
Entendre le son
Tu entends le mot, et chaque phrase d’exemple, lus à voix haute.
The lake looked serene at dawn.
Le lac semblait paisible à l'aube.
Le croiser dans une phrase
Une vraie phrase montre comment le mot s’emploie réellement.
Écris-le en anglais
paisible, serein
S’en souvenir à temps
Plus tard, tu le retrouves de mémoire, pile au bon moment.
Ce en quoi nous croyons
Ils décident de ce que nous construisons et, tout aussi souvent, de ce que nous laissons de côté.
Une bonne image explique un mot plus vite qu’une entrée de dictionnaire. Chaque carte s’ouvre sur une image, et le sens dans ta langue arrive juste après.
cozy
fragile
walkUne liste te dit qu’un mot existe. Une phrase te montre comment l’utiliser. Chaque sens est accompagné de trois courtes phrases d’exemple, chacune avec sa traduction.
Faire défiler, ce n’est pas apprendre.
Voir une carte ne compte pas. Un mot n’avance que lorsque tu le retrouves toi-même de mémoire, grâce à quatre petits jeux étalés sur des jours et des semaines.
Nous voulons que tu reviennes parce que tu en as envie, pas parce que ton téléphone n’arrête pas de vibrer. Blungie envoie deux notifications par jour au maximum, reste silencieux la nuit, et d’un simple geste, il se tait jusqu’à la fin de la journée.
Les sens, les traductions et toute l’app parlent ta langue. Soit 12 langues aujourd’hui, dont l’arabe, qui se lit de droite à gauche.
Aujourd’hui, l’app ne contient ni publicité ni SDK de suivi. Tu peux exporter tes données ou supprimer ton compte depuis l’app, à tout moment.
Comment nos contenus sont créés
Nous préférons te montrer plutôt que te demander de nous croire sur parole. Voici comment chaque sens est conçu dans Blungie.
Chaque sens a sa propre illustration, créée avec des outils de génération d’images par IA et sans aucun mot : c’est l’image qui explique. Nous varions volontairement les styles, pour que les mots ne se confondent pas dans ta mémoire.
Trois courtes phrases en anglais pour chaque sens, écrites en pensant aux apprenants : des situations du quotidien, claires et naturelles.
Le mot et chaque phrase sont lus par des voix générées par IA. L’app te le signale aussi.
La mention que tu verras dans l’app
Voix générées par IA.
Les sens et les traductions des phrases sont rédigés avec l’aide de l’IA et passent par une relecture éditoriale avant d’être publiés. Ils ne sont pas certifiés par des locuteurs natifs : nous continuons donc à les améliorer.
happy
Une traduction maladroite, une image confuse, un enregistrement raté ? Signale-le directement depuis le mot, en une phrase ou deux, et nous y jetterons un œil.
Anatomie d’une carte de mot
Un sens, un écran. Voici ce qu’on y trouve, et pourquoi.
curieux/curieuse
The curious cat looked inside the box.
Le chat curieux a regardé dans la boîte.
Ajouter aux révisionsUne image sans texte qui montre le sens en un coup d’œil.
Le mot anglais, avec son niveau sur l’échelle du CECRL.
Touche pour entendre le mot. Chaque phrase a aussi son propre audio.
Un sens court, dans ta langue.
Une vraie phrase en anglais qui montre le mot en situation.
La même phrase dans ta langue, pour que rien ne se perde.
Un geste, et le mot rejoint ton plan de révision.
Création indépendante
Il n’y a pas de grande équipe derrière Blungie, ni de pression pour grandir à tout prix. Juste un petit projet, concentré sur l’essentiel : créer l’app de vocabulaire que nous avons toujours eu envie d’utiliser.
Notre petite taille nous permet d’être minutieux. Nous sortons les nouveautés quand elles sont prêtes, pas avant.
Blungie arrive bientôt sur Google Play, pour Android 8.0 ou version ultérieure.
